Kingdom Hearts: Birth by Sleep (キングダムハーツバースバイスリープ, Kingudamu Hatsu Basu bai Surīpu?) É um papel de acção-playing game desenvolvido e publicado pela Square Enix para a PlayStation Portable. The game was released in Japan on January 9, 2010, [ 3 ] and planned for release in other territories. [ 4 ] Kingdom Hearts Birth by Sleep was also released with a limited edition PSP-3000 as a bundle in Japan featuring designs from the Kingdom Hearts series on its back. [ 5 ] Nomura has referred to the game as "Episode 0" [ 6 ] saying that the game is on the same scale and plays as big an importance as the console titles in the series, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II . [ 7 ] The Game foi lançado no Japão em 9 de janeiro de 2010, [3] e previsto para lançamento em outros territórios. [4] Kingdom Hearts: Birth by Sleep também foi lançado com uma edição limitada PSP-3000 como um feixe no Japão, com desenhos do série Kingdom Hearts em suas costas. [5] Nomura fez referência a The Game como "Episode 0" [6] dizendo que The Game está na mesma escala, e joga como uma grande importância como o console títulos da série, Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II. [7]

The game is a prequel to the first Kingdom Hearts game for the PlayStation 2 , taking place ten years before the original, and features many previously unseen characters and unexplained plot elements from the original Kingdom Hearts series. The Game é um prequel para o primeiro jogo Kingdom Hearts para PlayStation 2, que se realiza de dez anos antes do original, e muitas características anteriormente invisíveis personagens e elementos do enredo sem explicação da original série Kingdom Hearts. The game centers on the journeys of Terra , Aqua , and Ventus , characters briefly featured in Kingdom Hearts II Final Mix+ , in their quest to locate the missing Master Xehanort. Os centros de jogo nos trajectos da Terra, Aqua e Ventus, personagens brevemente apresentado Kingdom Hearts II Final Mix +, em sua busca para localizar os desaparecidos Master Xehanort. The game also utilizes an overhauled battle system different from previous games in the series with new elements such as the Command Board, Command System and Dimensional-Links added in. The Game também utiliza um sistema de batalha diferente revisada dos jogos anteriores da série com novos elementos, tais como o Conselho de Comando do Sistema de Comando e Dimensional-Links adicionou polegadas


You are invited to vote on the global sysops proposal. Click here for more information. [Hide]
[Help us with translations!]

Kingdom Hearts Birth by Sleep Kingdom Hearts: Birth by Sleep
From Wikipedia, the free encyclopedia Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre
Jump to: navigation , search Ir para: navegação, pesquisa
Kingdom Hearts Birth by Sleep Kingdom Hearts: Birth by Sleep

Japanese boxart of Kingdom Hearts: Birth by Sleep Boxart japonesa de Kingdom Hearts: Birth by Sleep
Developer(s) Developer (s) Square Enix Square Enix
Publisher(s) Editor (s) Square Enix Square Enix
Designer(s) Designer (s) Tetsuya Nomura ( game director ) Tetsuya Nomura (diretor do jogo)
Tai Yasue (co-director) Tai Yasue (co-diretor)
Shinji Hashimoto ( executive producer ) Shinji Hashimoto (produtor executivo)
Patrick Chen ( game producer ) Patrick Chen (produtora do jogo)
Yoichi Yoshimoto (co-producer) [ 1 ] Yoichi Yoshimoto (co-produtor) [1]
Writer(s) Writer (s) Tetsuya Nomura Tetsuya Nomura
Daisuke Watanabe Daisuke Watanabe
Composer(s) Compositor (s) Yōko Shimomura Yoko Shimomura
Tsuyoshi Sekito Tsuyoshi Sekito
Takeharu Ishimoto Takeharu Ishimoto
Series Série Kingdom Hearts Kingdom Hearts
Platform(s) Plataforma (s) PlayStation Portable [ 1 ] PlayStation Portable [1]
Release date(s) Lançamento data (s) JP January 9, 2010 [ 2 ] [ 3 ] JP 9 de janeiro de 2010 [2] [3]
NA TBA NA TBA

Genre(s) Gênero (s) Action role-playing game Action role-playing game
Mode(s) Mode (s) Single-player , Multiplayer Single Player, Multiplayer
Rating(s) Nota (s) CERO : A CERO: A
ESRB : RP ESRB: RP

Media Media Universal Media Disc Universal Media Disc
Kingdom Hearts Birth by Sleep ( キングダムハーツ バース バイ スリープ , Kingudamu Hātsu Bāsu bai Surīpu ? ) is an action role-playing game developed and published by Square Enix for the PlayStation Portable . Kingdom Hearts: Birth by Sleep (キングダムハーツバースバイスリープ, Kingudamu Hatsu Basu bai Surīpu?) É um papel de acção-playing game desenvolvido e publicado pela Square Enix para a PlayStation Portable. The game was released in Japan on January 9, 2010, [ 3 ] and planned for release in other territories. [ 4 ] Kingdom Hearts Birth by Sleep was also released with a limited edition PSP-3000 as a bundle in Japan featuring designs from the Kingdom Hearts series on its back. [ 5 ] Nomura has referred to the game as "Episode 0" [ 6 ] saying that the game is on the same scale and plays as big an importance as the console titles in the series, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II . [ 7 ] The Game foi lançado no Japão em 9 de janeiro de 2010, [3] e previsto para lançamento em outros territórios. [4] Kingdom Hearts: Birth by Sleep também foi lançado com uma edição limitada PSP-3000 como um feixe no Japão, com desenhos do série Kingdom Hearts em suas costas. [5] Nomura fez referência a The Game como "Episode 0" [6] dizendo que The Game está na mesma escala, e joga como uma grande importância como o console títulos da série, Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II. [7]

The game is a prequel to the first Kingdom Hearts game for the PlayStation 2 , taking place ten years before the original, and features many previously unseen characters and unexplained plot elements from the original Kingdom Hearts series. The Game é um prequel para o primeiro jogo Kingdom Hearts para PlayStation 2, que se realiza de dez anos antes do original, e muitas características anteriormente invisíveis personagens e elementos do enredo sem explicação da original série Kingdom Hearts. The game centers on the journeys of Terra , Aqua , and Ventus , characters briefly featured in Kingdom Hearts II Final Mix+ , in their quest to locate the missing Master Xehanort. Os centros de jogo nos trajectos da Terra, Aqua e Ventus, personagens brevemente apresentado Kingdom Hearts II Final Mix +, em sua busca para localizar os desaparecidos Master Xehanort. The game also utilizes an overhauled battle system different from previous games in the series with new elements such as the Command Board, Command System and Dimensional-Links added in. The Game também utiliza um sistema de batalha diferente revisada dos jogos anteriores da série com novos elementos, tais como o Conselho de Comando do Sistema de Comando e Dimensional-Links adicionou polegadas

Contents Sumário [hide]
1 Gameplay 1 Gameplay
1.1 Scenarios 1,1 Cenários
1.2 Multiplayer 1,2 Multiplayer
2 Plot Lote 2
2.1 Setting 2,1 Ambiente
2.2 Characters 2,2 Personagens
2.3 Story 2,3 Story
3 Development 3 Desenvolvimento
3.1 Secret Movie 3,1 Secret Movie
4 Reception 4 Recepção
5 References 5 Referências
6 External links 6 Ligações externas


Gameplay Gameplay


Terra battling an Unversed [ 8 ] Terra lutando contra um ignorante [8]

Terra's Shoot Lock Mode [ 9 ] Shoot Terra Lock Mode [9] Birth by Sleep is an action role-playing game . Birth by Sleep é um papel de acção-playing game. Its battle system has received an overhaul of that from previous Kingdom Hearts games and slightly resembles that of Re:Chain of Memories . Seu sistema de batalha recebeu uma revisão geral de que a partir de jogos anteriores de Kingdom Hearts e pouco se assemelha ao de Re: Chain of Memories. The game allows players to customize their "deck" by choosing which techniques and abilities to display. [ 10 ] [ 11 ] The Game permite ao jogador personalizar seu baralho ", escolhendo quais as técnicas e habilidades para mostrar. [10] [11]

Another new gameplay aspect is the Command System; when the command gauge is filled and requirements have been fulfilled, the Command Style of the character will change. Outro aspecto novo jogo é o Sistema de Comando, quando o medidor é preenchido de comando e as exigências foram cumpridas, o estilo de comando do personagem vai mudar. When the gauge fills up and the requirements have been fulfilled for the second time, the character will change to an even higher level Command Style. [ 9 ] [ 12 ] Yet another new aspect of the game is a new character growth system where the characters would grow rather than just level up like in previous games, however this aspect of the game has not been shown yet. [ 9 ] Quando o medidor enche e as exigências foram cumpridas, pela segunda vez, o personagem vai mudar para um nível ainda mais alto estilo de comando. [9] [12] Um outro aspecto novo de The Game é um personagem novo sistema de crescimento, onde os personagens iria crescer ao invés de apenas um nível para cima como nos jogos anteriores, porém, este aspecto do The Game não foi mostrado ainda. [9]

A new feature of the game is the Command Board, which appears whenever the player completes a world, and can be accessed from save points and the world map once unlocked. Um novo recurso de The Game é o Conselho de Comando, que aparece sempre que o jogador completa um mundo, e pode ser acessado a partir de pontos e salvar o mapa do mundo, uma vez desbloqueado. Each world has its own unique Command Board with its own tricks and mechanisms. Cada mundo tem o seu próprio comando de bordo com os seus próprios truques e mecanismos. The Command Board plays like a regular board game where a die is thrown and the player moves, each space having its own unique effect on the player. O Conselho de Comando joga como um jogo de tabuleiro regular em que um dado é jogado e os movimentos do jogador, cada espaço, tendo seu efeito sobre o próprio jogador. Various Disney characters from throughout the game also appear on their respective Command Board to either aid or hinder the player. Vários personagens da Disney em todo The Game também aparecem em seus respectivos comando de bordo para auxiliar ou prejudicar o jogador. Special panels in the board game can trigger "special events" when landed on by the player. [ 9 ] Painéis Especiais em The Game placa pode desencadear "eventos especiais", quando desembarcou em pelo jogador. [9]



Ven using a D-Link with Stitch Ven usando um D-Link com Stitch The game does not utilize a Magic Points (MP) system for spell or magic casting, unlike in previous games in the series. [ 9 ] Instead it uses a new system known as "Focus" which is displayed in a gauge on the interface, involving targeting spells using what is known as the "Shoot Lock Mode". The Game não utiliza um Magic Points (MP) para o período ou lançando a magia, ao contrário de jogos anteriores da série. [9] Em vez disso, usa um novo sistema, conhecido como "Focus", que é exibido em um indicador sobre a interface, envolvendo períodos de segmentação usando o que é conhecido como o "Shoot Lock Mode". It also involves the characters casting spells in a first person mode, where each character is able to cast their own unique magic attacks. [ 9 ] [ 13 ] Também envolve os personagens feitiços em um modo de primeira pessoa, onde cada personagem é capaz de lançar as suas próprias ataques mágicos. [9] [13]

Another new aspect of the game is the Dimension Link (D-Link) which can be used to summon allies to lend their power to aid the player from different worlds. Outro aspecto novo de The Game é o link Dimension (D-Link), que pode ser usado para convocar os aliados para emprestar o seu poder para ajudar o leitor a partir de mundos diferentes. Companions such as Experiment 626 who have been left behind in previous worlds can be called upon once again to temporarily aid the player in his or her, by providing player with an entirely new range of new attacks in their command decks replacing the usual ones. Companheiros, como Experiência 626 que foram deixados para trás em mundos anteriores podem ser chamados novamente para temporariamente ajuda o leitor na sua, fornecendo jogador com uma gama inteiramente nova de novos ataques em suas plataformas de comando que substitui o habitual. At the end, a new powerful finishing move is activated to take out enemies. No final, um movimento novo e poderoso acabamento é ativado para tirar os inimigos. Each ally used will have a unique set of attacks and finishing move. Cada aliado usados terá um único conjunto de ataques e acabamento movimento. Each finishing move has two levels which can render a finishing move more powerful than before, similar to that of the Command System. Cada movimento tem dois níveis de acabamento, que pode render um movimento de acabamento mais poderoso do que antes, semelhante ao do Sistema de Comando. The D-Link can be activated by pressing/holding both the shoulder buttons and pressing the circle button to activate. [ 12 ] [ 14 ] A D-Link pode ser activado pressionando / exploração de ambos os botões de ombro e pressionando o botão círculo para ativar. [12] [14]

Scenarios Cenários
The game is divided into three separate scenarios, with each scenario surrounding an individual of the three main characters: Terra, Aqua, and Ventus. The Game está dividido em três cenários distintos, com cada cenário em torno de um indivíduo dos três personagens principais: Terra, Água e Vento. The gameplay of each scenario differs based on the personalities and abilities of each character such as power, speed and magic. A jogabilidade de cada cenário difere de acordo com as personalidades e habilidades de cada personagem, como força, velocidade e magia. Players are able to choose which of the three scenarios to begin with and are able to switch to another scenario, midway through playing a scenario. [ 1 ] The scenario's recommended order of play by Nomura is Terra, followed by Ventus, and lastly Aqua, allowing the player to best understand the story. [ 7 ] In addition, the three scenarios are very different and only share the same story-line for the first ten minutes of the story. [ 7 ] Os jogadores são capazes de escolher qual dos três cenários para começar e são capazes de mudar para outro cenário, no meio jogando um cenário. [1] ordem recomendada O cenário do jogo por Nomura é Terra, seguido pelo Ventus e, finalmente, Aqua, permitindo que o jogador de melhor compreender a história. [7] Além disso, os três cenários são muito diferentes e somente partes a mesma história-line para os primeiros dez minutos da história. [7]

Multiplayer Multiplayer
The features a multiplayer mode known as Joint Struggle, which supports up to six players at a time. [ 15 ] Players control one of the three main characters suited in armor in a world known as the Mirage Arena. As características de um modo multiplayer conhecido como Joint Struggle, que suporta até seis jogadores de cada vez. [15] Os jogadores controlam um dos três personagens principais adequado na armadura em um mundo conhecido como o Arena Mirage. Players are able to fight in different gameplay modes which include as "VS Arena Mode" where players fight co-operatively in a "Survival Mode" style of gameplay against wave after wave of Unversed, as well as a "Race" mode where players race competitively with each other on their Keyblade vehicles which can also be used to attack rivals. Os jogadores são capazes de lutar em diferentes modos de jogo que incluem como "VS Arena Mode", onde os jogadores co luta-operatório em um "Survival Mode" estilo de jogo contra a onda após onda de ignorante, assim como uma "raça" modo de corrida, onde os jogadores concorrência uns com os outros em seus veículos Keyblade que também pode ser usado para atacar os rivais. Setting records in the Mirage Arena earns players medals which can be exchanged for rare items in-game. [ 16 ] Only Ad-Hoc wireless multiplayer is allowed. [ 2 ] Configurando registros na Arena Mirage jogadores ganha medalhas que podem ser trocados por itens raros no jogo. [16] Apenas Ad-Hoc multiplayer wireless é permitido. [2]

Plot Parcela


Riku and Sora in Birth by Sleep Riku e Sora no Birth by Sleep Kingdom Hearts series fictional chronology Série Kingdom Hearts Cronologia ficcional

Birth by Sleep Birth by Sleep
Kingdom Hearts Kingdom Hearts
Chain of Memories Chain of Memories
358/2 Days 358 / 2 Days
Kingdom Hearts II Kingdom Hearts II
coded codificados

Setting Ajuste
Further information: Universe of Kingdom Hearts Mais informações: Universo de Kingdom Hearts
Birth by Sleep is a prequel to the first Kingdom Hearts game, taking place ten years prior. [ 17 ] [ 18 ] Like the other games in the series, the player progresses through a collection of various worlds, based on various locales from the Disney animated features canon : Dwarf Woodlands from Snow White and the Seven Dwarfs ; Enchanted Dominion from Sleeping Beauty ; Castle of Dreams from Cinderella ; Olympus Coliseum from Hercules ; Deep Space from Lilo & Stitch ; Neverland from Peter Pan (featuring for the first time most of the main island setting new to the series rather than Captain Hook 's pirate ship and Big Ben from the first game and Kingdom Hearts: 358/2 Days ); and Mysterious Tower from Fantasia . [ 15 ] The game also features various new worlds specially created for the series by Square Enix such as the Land of Departure and Radiant Garden . [ 19 ] Disney Town , which is the town that surrounds the castle grounds of Disney Castle , serves as the game's minigame world. Birth by Sleep é um prequel para o primeiro jogo Kingdom Hearts, que se realiza dez anos antes. [17] [18] Tal como os outros jogos da série, o jogador progride através de uma coleção de mundos diferentes, com base em vários locais da Disney Canon filmes de animação: Woodlands anão de Branca de Neve e os Sete Anões; Enchanted Dominion da Bela Adormecida; Castelo dos Sonhos de Cinderela; Olympus Coliseum de Hércules; Deep Space de Lilo & Stitch; Neverland de Peter Pan (featuring pela primeira vez a maioria dos a ilha principal nova definição para a série em vez de Capitão Gancho 's navio pirata e Big Ben de o primeiro jogo e Kingdom Hearts: 358 / 2 Days) e Mysterious Tower da Fantasia. [15] O jogo também apresenta diversos novos mundos especialmente criado para a série pela Square Enix, como a Terra de Partida e Jardim radiante. [19] Disney Town, que é a cidade que circunda a área do castelo de Castelo Disney, serve como mundo minigame The Game's. Worlds such as Destiny Islands and Castle Oblivion also appear in the form of cutscenes, while the 100 Acre Wood from the Winnie the Pooh franchise, which had appeared in most other games of the series, only appears as a Command Board in Birth by Sleep . Mundos como Destiny Islands e Oblivion Castle também aparecem na forma de cenas, quando o 100 Acre Wood do Winnie the franchise Pooh, que tinha aparecido na maioria dos outros jogos da série, só aparece como um quadro de comando em Birth by Sleep.

Characters Personagens
Further information: Characters of Kingdom Hearts Mais informações: Personagens de Kingdom Hearts


Left to right: Aqua, Ven and Terra Da esquerda para a direita: Aqua, Ven e Terra The three main characters are Terra , Aqua , and Ventus , a trio of close friends and apprentice Keyblade-wielders under Master Eraqus who aspire to become Masters themselves. Os três personagens principais são Terra, Aqua e Ventus, um trio de amigos próximos e aprendiz Keyblade-wielders sob Master Eraqus que aspiram a tornar-se mestres. Another Keyblade Master, Xehanort , and his mysterious apprentice, Vanitas , serve as the game's antagonists. Outra Keyblade Master, Xehanort, e seu aprendiz misterioso, Vanitas, servir como antagonistas The Game's. Other characters from the previous games return, such as Sora , Riku , and Kairi , though they are younger than their original incarnations and given less prominent roles. Outros personagens do retorno jogos anteriores, como o Sora, Riku e Kairi, embora eles são mais jovens do que suas encarnações original e tendo em conta os papéis menos proeminente. A number of characters who later come to form Organization XIII also appear, particularly the first five apprentices of Ansem the Wise ( Braig , Dilan , Even , Elaeus , and Ienzo ) as well as Lea and Isa . [ 20 ] As with the Heartless in Kingdom Hearts and the Nobodies in Kingdom Hearts II , Birth by Sleep introduces a new type of enemy: the Unversed, beings who oppose human life and feed off of negative emotions, created from those who are not well-versed in their own existences, and responsible for the uprising of Heartless and Nobodies in the other games. [ 9 ] Uma série de personagens que mais tarde veio a formar Organization XIII também aparecem, especialmente nos primeiros cinco aprendizes de Ansem, o Sábio (Braig, Dilan, Even, Elaeus e Ienzo), bem como Lea e Isa. [20] Tal como acontece com os Heartless em Kingdom Hearts e os Nobodies em Kingdom Hearts II, Birth by Sleep introduz um novo tipo de inimigo: o ignorante, os seres que se opõem à vida humana e alimentam-se das emoções negativas, criado a partir daqueles que não são bem versados em suas próprias existências, e responsável pelo levantamento de Heartless e Nobodies nos outros jogos. [9]

As with the other games in the series, Birth by Sleep features an extensive cast of Disney characters. [ 11 ] The most prominent of these characters is King Mickey , [ 10 ] who serves as a student under Yen Sid at this point in the series chronology. Donald Duck and Goofy , who served the main protagonist Sora in most other games, appear in smaller roles. Tal como acontece com os outros jogos da série, Birth by Sleep apresenta um extenso elenco de personagens Disney. [11] O mais proeminente desses personagens é o Rei Mickey, [10], que serve como uma estudante ao abrigo Yen Sid neste momento na série cronologia. Pato Donald e Pateta, que foi o principal protagonista Sora, na maioria dos outros jogos, aparecem em pequenos papéis. Most other Disney characters remain in their respective worlds regardless of their overall importance to the story in previous installments, such as Maleficent and Pete , who served as major antagonists between Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , and a number of the Princesses of Heart . A maioria dos outros personagens Disney permanecer em seus respectivos mundos, independentemente da sua grande importância para a história em capítulos anteriores, como Maleficent e Pete, que serviu como antagonistas importantes entre Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II, e um número de Princesas de Coração. Some characters (such as Experiment 626 , Prince Phillip , and even King Mickey) occasionally fight alongside the player characters in battles as partners similar to the other games, providing assistance and performing combos to help the player proceed. Alguns personagens (como o Experimento 626, o príncipe Phillip, e até mesmo o Rei Mickey) ocasionalmente lutar ao lado dos personagens dos jogadores em batalhas como parceiros similar a outros jogos, prestar assistência e realizar combos para ajudar o jogador a continuar. However, they do not follow the player around constantly like Donald and Goofy in the other games. No entanto, eles não seguem o jogador volta constantemente como Donald e Pateta em os outros jogos. Unlike the other major installments, which also featured casts of ten to twenty characters throughout the Final Fantasy series, Birth by Sleep only features two of these characters: Zack Fair from Final Fantasy VII , and Moogles, from several of the Final Fantasy games. [ 21 ] Ao contrário das outras grandes parcelas, que também contou com lança de dez a vinte personagens em toda a série Final Fantasy, Birth by Sleep apenas duas características desses personagens: Zack Fair de Final Fantasy VII, e Moogles, de vários dos jogos Final Fantasy. [ 21]

Story Story
Birth by Sleep begins in the Land of Departure, where three Keyblade wielders and close friends—Terra, Aqua, and Ventus (Ven for short)—train to become Keyblade Masters under Master Eraqus. Birth by Sleep começa na Terra de partida, onde três wielders Keyblade e amigos próximos, Terra, Água, e Ventus (Ven para o short)-treinar para se tornar o Mestre dos Mestres Keyblade Eraqus. To achieve this rank, apprentices must take the Master Qualification Exam once they come of age. Para alcançar este posto, os aprendizes devem ter o Mestre Exame de qualificação, uma vez que eles vêm de idade. Terra and Aqua take this test together, but while Aqua passes the test, Terra is deemed unfit to become a Keyblade Master due to the abundant darkness in his heart. Terra e Aqua fazer um teste juntos, mas enquanto Aqua passar no teste, a Terra é considerada imprópria para se tornar uma Keyblade Master, devido à escuridão abundante em seu coração. Afterward, a group of mysterious creatures called the Unversed begin to surface in other worlds, and another Keyblade Master, Xehanort, disappears without a trace. Depois, um grupo de criaturas misteriosas chamado de ignorante começam a surgir em outros mundos, e outra Keyblade Master, Xehanort, desaparece sem deixar vestígios. Terra is sent to destroy the Unversed and find Xehanort, who had earlier encouraged him to embrace the darkness in his heart if he desires the strength to become a Keyblade Master. Terra é enviado para destruir o ignorante e encontrar Xehanort, que antes havia encorajado a abraçar a escuridão em seu coração, se ele deseja a força para se tornar um mestre Keyblade. Ven, meanwhile, is goaded into following Terra against Eraqus's wishes by Xehanort's mysterious apprentice Vanitas. Ven, entretanto, é instigada a seguinte Terra contra os desejos de Eraqus por Vanitas misterioso Xehanort aprendiz. Aqua is dispatched by Eraqus to survey Terra and keep him from falling into darkness, as well as to bring Ven back to the Land of Departure. Aqua é despachado por Eraqus o levantamento Terra e mantê-lo de cair nas trevas, assim como para trazer Ven volta para a Terra de partida.

Upon arriving in other worlds, Terra, Aqua, and Ventus encounter various Disney characters, new and old, fighting off hoards of Unversed along the way. Ao chegar em outros mundos, Terra, Água, Vento e encontro de vários personagens da Disney, novos e antigos, lutando contra hordas de unversed longo do caminho. Among the characters they meet is Mickey Mouse, apprentice of the sorcerer Yen Sid, who is on a mission to maintain balance in the other worlds. Entre as personagens se encontram é Mickey Mouse, o aprendiz de feiticeiro Yen Sid, que está em uma missão para manter o equilíbrio nos outros mundos. Terra ends up attracting the attention of several Disney villains, who offer him the whereabouts of Master Xehanort in exchange of assistance for their own dark agendas. Terra acaba atraindo a atenção de vários vilões da Disney, que lhe oferecer o paradeiro de Mestre Xehanort em troca de apoio para suas próprias agendas escuro. Terra reasons that Xehanort is after the seven Princesses of Heart—maidens who lack darkness in their hearts—and encourages Aqua to help them strengthen the light in their hearts, hoping it will draw Xehanort out. Terra razões que Xehanort é após as sete Princesas de Coração-donzelas que falta a escuridão em seus corações e incentiva Aqua para ajudá-los a fortalecer a luz em seus corações, esperando que ele vai chamar Xehanort fora. However, Aqua and Ven grow increasingly concerned for Terra when they hear rumors of him committing sinister deeds throughout other worlds. No entanto, Aqua e Ven crescer cada vez mais preocupado com a Terra quando se ouvem rumores de ele cometer atos sinistros em todo os outros mundos. The three briefly reunite at Radiant Garden, where Aqua meets Kairi, a young girl containing a strong and pure light in her heart, and helps strengthen her light. Os três se reunir em breve Radiant Garden, onde cumpre Aqua Kairi, uma jovem com uma luz forte e puro em seu coração, e ajuda a fortalecer a sua luz. Aqua and Ven also confront Terra, who distances himself from them to keep them to keep them out of the way of his increasingly dangerous dark powers. Aqua e Ven também confrontar Terra, que se distancia-los para mantê-los para mantê-los fora do caminho da sua cada vez mais perigoso poderes das trevas. Aqua tries to convince Ven to return to the Land of Departure, but he refuses until he is certain Terra won't fall into darkness. Aqua tenta convencer Ven para retornar à Terra de partida, mas ele se recusa a Terra quando ele estiver certo não vai cair na escuridão.

Terra and Aqua eventually find themselves at Destiny Islands where they encounter two young boys, Sora and Riku. Terra e Aqua, eventualmente, encontrar-se em Destiny Islands, onde eles encontram dois rapazes, Sora e Riku. Terra sees potential within Riku and deems him worthy of one day wielding the Keyblade, while Aqua senses strong ties with Sora and Riku to Ven and Terra, respectively. Terra vê potencial dentro de Riku e considera-lo merecedor de um dia empunhar a Keyblade, enquanto sentidos Aqua fortes laços com Sora e Riku de Ven e Terra, respectivamente. Ven, meanwhile, comes across Master Xehanort, who reveals his intentions to use Ven's heart to create a final Keyblade known as the Χ-Blade, something Xehanort says Master Eraqus had known all along. Ven, entretanto, vem através Master Xehanort, que revela sua intenção de recorrer Ven coração para criar uma Keyblade final, conhecido como o Χ-Blade, algo Xehanort diz Mestre Eraqus sabia o tempo todo. Ven returns to the Land of Departure to confront Eraqus, who tries to erase Ven to prevent Xehanort's plans from succeeding. Ven retorna à Terra de partida para enfrentar Eraqus, que tenta apagar Ven para impedir os planos de Xehanort de suceder. However, Terra arrives to protect Ven and attacks Eraqus, teleporting Ven to safety. No entanto, chega para proteger a Terra e Ven Eraqus ataques, teletransporte Ven a segurança. Soon after, Xehanort finishes Eraqus off and tells Terra to go to the Keyblade Graveyard, leaving the Land of Departure to be consumed by darkness. Logo depois, Xehanort acabamentos Eraqus fora e diz a Terra para ir para o Cemitério Keyblade, deixando a terra de partida a ser consumido pela escuridão. At Destiny Islands, Ven once again encounters Vanitas and learns of his hazy past: Ventus was once Xehanort's apprentice, his heart born from that of the young Sora, but was deemed too frail for Xehanort to use him as he intended, so he extracted the darkness in Ven's heart and used it to create Vanitas. No Destiny Islands, mais uma vez Ven encontros Vanitas e aprende de seu passado nebuloso: Ventus já foi aprendiz Xehanort, seu coração nasce a do Sora jovens, mas foi considerado muito frágil para Xehanort usá-lo como ele pretendia, assim que extraiu o trevas no coração de Ven e utilizado para criar Vanitas. As with Terra before him, Ven is instructed by Vanitas to go to the Keyblade Graveyard. Tal como acontece com a Terra antes dele, Ven é instruído por Vanitas para ir para o Cemitério Keyblade. Aqua, in the meantime, learns of Eraqus's demise from Yen Sid, who tells her to go to the Keyblade Graveyard as well. Aqua, entretanto, fica sabendo da morte Eraqus em Yen Sid, que diz para ela ir para o Cemitério Keyblade também.

Terra, Aqua, and Ventus gather at the Keyblade Graveyard, where the remains of the mysterious Keyblade War are found. Terra, Água, Vento e reúnem-se no Cemitério Keyblade, onde os restos do misterioso Keyblade War são encontrados. Master Xehanort appears with Vanitas and reveals his plan to use the Χ-Blade to unlock Kingdom Hearts and unleash the forbidden secrets of the Keyblade War onto the various worlds, as well as to use Terra's body as a new vessel for his own heart so that he may survive long enough to see his plans come to fruition. Master Xehanort aparece com Vanitas e revela seu plano para usar a Χ-Blade para desbloquear Kingdom Hearts e desencadear os segredos proibidos da Guerra Keyblade para os vários mundos, bem como a utilização do corpo da Terra como um novo navio para o seu próprio coração, para que ele pode sobreviver por tempo suficiente para ver seus planos de vir a ser concretizadas. An epic battle ensues, with Xehanort freezing Ven and Vanitas knocking Aqua unconscious. Uma épica batalha começa, com congelamento Xehanort Ven e Aqua Vanitas batendo inconsciente. In his rage, Terra unleashes the darkness in his heart, inadvertently allowing Xehanort to unlock his own heart and successfully transfer it into Terra's body. Em sua fúria, Terra liberta das trevas no seu coração, inadvertidamente, permitindo Xehanort para destravar seu próprio coração e com êxito transferi-lo para dentro do corpo da Terra. However, Terra's sentiment continues to linger in his discarded suit of armor, which comes to life and defeats Xehanort. No entanto, o sentimento do Terra continua a atrasar-se em seu terno rejeitados da armadura, que vem a vida e as derrotas Xehanort. Ven, meanwhile, manages to unfreeze himself before Vanitas can kill Aqua, and discovers his dark counterpart to be the source of all Unversed. Ven, entretanto, consegue-se descongelar antes Vanitas pode matar Aqua, e descobre o seu homólogo escuro para ser a fonte de todo ignorante. Vanitas merges with Ven, possessing him and creating the Χ-Blade. Vanitas funde com Ven, possuindo-o e criando o Χ-Blade. Aqua awakens under Mickey's care, and the two fight the possessed Ventus while he battles Vanitas from within. Aqua desperta sob os cuidados de Mickey, e os dois lutam no Ventus possuía enquanto ele batalhas Vanitas partir de dentro. Before the Χ-Blade can achieve its full power, Aqua shatters the Χ-Blade as Ven destroys Vanitas, though Ven's heart is lost in the process. Antes da Χ-Blade pode atingir o seu pleno poder, quebra o Aqua Χ-Blade como Ven destrói Vanitas, apesar de coração Ven é perdida no processo. The destroyed Χ-Blade unleashes a burst of light that consumes everyone present and scatters them to the corridors of space, save for Terra's armor and sentiment, which remain in the Keyblade Graveyard. O Χ destruiu-Blade desencadeia uma explosão de luz que consome todos os presentes e espalha-los aos corredores do espaço, para guardar a armadura de Terra e sentimento, que permanecem no Cemitério Keyblade.

Mickey saves Aqua and Ventus and brings them to Yen Sid's tower, where Aqua learns that Ven has fallen into a deep sleep and will not awaken until his heart returns. Mickey salva o Aqua e Ventus e leva-los a torre Yen Sid, onde aprende Aqua Ven que caiu em um sono profundo e não acordar até a volta de seu coração. Aqua brings Ven back to the ruins of the Land of Departure, where she discovers Master Eraqus's Keyblade and uses it to unlock the Chamber of Waking and create Castle Oblivion from the ruins. Aqua Ven traz de volta para as ruínas da Terra da partida, quando ela descobre Keyblade Master Eraqus e usa-o para destravar a Câmara de vigília e criar Castle Oblivion das ruínas. After leaving Ven within the chamber, Aqua goes to Radiant Garden where she encounters Xehanort still in Terra's body, but having lost his memories. Depois de sair de dentro da câmara de Ven, Aqua vai para Radiant Garden, onde ela encontra Xehanort ainda no corpo da Terra, mas tendo perdido suas memórias. Aqua battles Xehanort, who attempts to unlock his own heart again, Terra's body sinking into darkness. Aqua batalhas Xehanort, que tenta desbloquear seu próprio coração novamente, afundando Terra corpo na escuridão. Aqua dives into the darkness and saves Terra from disappearing, but ends up getting trapped in the Realm of Darkness and beginning a journey to return to her friends. Aqua mergulha na escuridão e salva a Terra de desaparecer, mas acaba ficando preso no Realm of Darkness eo início de uma jornada para voltar para suas amigas. Xehanort is discovered by Ansem the Wise, ruler of Radiant Garden, and goes on to become his apprentice. Xehanort é descoberto por Ansem, o Sábio, regente de Radiant Garden, e passa a se tornar seu aprendiz. Finally, Ventus's wandering heart finds its way back to Sora, merging with the young boy's heart once more. Finalmente, o coração errante Ventus encontra seu caminho de volta para Sora, que se fundem com o coração do menino, mais uma vez.

An unlockable secret ending shows Terra's and Xehanort's hearts lying dormant in Terra's body, waiting to see which will control it in the end, with Eraqus's heart revealed to be sealed within Terra's. Um fim unlockable Secret Shows Terra e os corações Xehanort adormecidos no corpo da Terra, esperando para ver o que vai controlá-lo, no final, com o coração Eraqus revelou ser selados dentro da Terra. Years later, after the end of Kingdom Hearts II , Aqua encounters Ansem the Wise in the Realm of Darkness. Anos mais tarde, após o final do Kingdom Hearts II, encontros Aqua Ansem the Wise no Realm of Darkness. Ansem, who had survived the explosion of his Kingdom Hearts Encoder with few of his memories remaining, reveals to Aqua that while darkness threatens to swallow the worlds again, hope lies in the form of Sora, who prepares to set out on another journey to help all of those whose hearts are connected to his. Ansem, que tinha sobrevivido à explosão de seu Kingdom Hearts Encoder com algumas de suas lembranças restantes, revela que enquanto Aqua escuridão ameaça engolir o mundo de novo, a esperança reside na forma de Sora, que se prepara para fora em uma outra viagem para ajudar todos aqueles cujos corações estão conectados ao seu.

Development Desenvolvimento
Created for the PlayStation Portable , Birth by Sleep was directed by Tetsuya Nomura and co-directed by Tai Yasue. [ 1 ] In 2007, Nomura mentioned a desire to create a spin-off Kingdom Hearts game on a mobile platform and for it to feature gameplay slightly different than other titles in the series. [ 22 ] It was announced alongside Kingdom Hearts 358/2 Days and Kingdom Hearts coded at the Tokyo Game Show on September 20, 2007, where a trailer was shown in a photo-prohibited theater. [ 23 ] New trailers were shown at the 2008 Jump Festa in December 2007 and the DKΣ3713 Private party in August 2008—a playable demo was also available at DKΣ3713. [ 24 ] [ 25 ] Criado para a PlayStation Portable, Birth by Sleep foi dirigido por Tetsuya Nomura e co-dirigido por Tai Yasue. [1] Em 2007, Nomura mencionou o desejo de criar um spin-off do jogo Kingdom Hearts em uma plataforma móvel e para ele a característica jogabilidade um pouco diferente de outros títulos da série. [22] Ela foi anunciada juntamente com Kingdom Hearts: 358 / 2 Days e Kingdom Hearts coded no Tokyo Game Show em 20 de setembro de 2007, onde um trailer foi mostrado em uma foto-proibida teatro. [23] New trailers foram mostrados no Jump Festa 2008, em Dezembro de 2007 e do partido DKΣ3713 privado em agosto de 2008, uma demo jogável foi também disponível em DKΣ3713. [24] [25]

Birth by Sleep was developed by the same team behind Kingdom Hearts Re:Chain of Memories , and uses the same graphical engine as Crisis Core: Final Fantasy VII . [ 26 ] [ 27 ] Development of the game began before the release of Kingdom Hearts II Final Mix+ . Birth by Sleep foi desenvolvido pela mesma equipe por trás de Kingdom Hearts Re: Chain of Memories, e usa o mesmo motor gráfico como Crisis Core: Final Fantasy VII. [26] [27] Desenvolvimento de The Game começou antes do lançamento do Kingdom Hearts II Final Mix +. The plot was completed, but development was halted due to development of Re:Chain of Memories . Birth by Sleep is named after the unlockable trailer at the end of Kingdom Hearts II Final Mix . O enredo foi concluída, mas o desenvolvimento foi interrompido devido ao desenvolvimento de Re: Chain of Memories. Birth by Sleep é nomeado após o trailer desbloqueáveis no final de Kingdom Hearts II Final Mix. The development team planned to make use of the PSP's functions such as co-operative and competitive multiplayer gameplay. A equipe de desenvolvimento planejado para fazer uso das funções do PSP, como a co-operativa e competitiva jogabilidade multiplayer. Of the three new games announced, Birth by Sleep was the first one to begin development; however, as previously speculated by Nomura, it was the last one released due to the development team halting development to work on Re: Chain of Memories . Dos três novos jogos anunciados, Birth by Sleep foi o primeiro a iniciar o desenvolvimento, no entanto, como já foi especulado por Nomura, foi o último lançado, devido à equipe de desenvolvimento de travar o desenvolvimento de trabalhos sobre Re: Chain of Memories.

The June 5, 2009 issue of Famitsu covered an interview with Tetsuya Nomura, where he said that the game was, at the time, at the voice recording stage. A 5 de junho de 2009 questão da Famitsu cobria uma entrevista com Tetsuya Nomura, onde ele disse que The Game foi, no momento, na fase de gravação de voz. It also speculated that the game would be showcased at Tokyo Game Show 2009 . [ 28 ] Ele também especulou que The Game será apresentado no Tokyo Game Show 2009. [28]

In August 2009, new Famitsu scans revealed a revamped User Interface (having been revamped twice before) as well as new worlds after a lack of news for close to a year. Em agosto de 2009, Famitsu revelou um novo varreduras renovada User Interface (tendo sido renovado duas vezes antes), bem como novos mundos, após uma falta de notícias por quase um ano. It was also revealed that the official names for the new enemies were the Unversed. Também foi revelado que os nomes oficiais para os novos inimigos foram os unversed. Nomura also confirmed in an interview that Birth by Sleep would contain a secret ending like in Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II for the next game in the Kingdom Hearts series which he confirmed a main game and the one which Nomura stated would link up Birth by Sleep , 358/2 Days and Coded . Nomura também confirmou em entrevista que: Birth by Sleep conteria um segredo que termina como em Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II para The Game próximo encontro da série Kingdom Hearts que ele confirmado um jogo principal e um Nomura declarou que iria ligar Birth by Sleep , 358 / 2 Days e Coded. He also confirmed that a Birth by Sleep demo would indeed be playable at the 2009 Tokyo Games Show together with a new trailer. [ 3 ] [ 29 ] Ele também confirmou que uma demo Birth by Sleep seria realmente jogável na Tokyo Games Show 2009, juntamente com um novo trailer. [3] [29]

In early October 2009, Square Enix released their Tokyo Game Show 2009 trailer to the public on the official website. No início de outubro de 2009, a Square Enix lançou seu Tokyo Game Show 2009 Trailer do público no site oficial. Nomura revealed that the concept of the Command Board originated from when he was in elementary school as at that time he was very fascinated with board games and even made his own; hence he wanted to incorporate a fun board game into the game. Nomura revelou que o conceito do Conselho de Comando originado a partir de quando ele estava na escola primária como na época ele era muito fascinado com jogos de tabuleiro e ainda fez a sua própria, daí ele queria incorporar um divertido jogo de tabuleiro em The Game. He also revealed that the name Eraqus came from an anagram of Square, and said that both Master Eraqus and Vanitas would be voiced by voice actors who are very difficult to hire. Ele também revelou que o Eraqus nome veio de um anagrama de Praça, e disse que tanto o Mestre Eraqus e Vanitas seria dublado por atores de voz que é muito difícil contratar. He also reveals that they are still currently working on Aqua's outfit which has been revamped three times so as to find a balance between too conservative or revealing. Ele também revela que eles ainda estão actualmente a trabalhar no equipamento Aqua, que foi renovada por três vezes, a fim de encontrar um equilíbrio entre conservador demais ou revelador. The official release date was also confirmed as being January 9, 2010. [ 2 ] A data oficial de lançamento também foi confirmada como sendo 9 de janeiro de 2010. [2]

In late October 2009, Nomura updated the official Kingdom Hearts blog, "Message from the Kingdom", with a status report about Birth by Sleep . No final de outubro de 2009, Nomura atualizou o blog oficial de Kingdom Hearts, "Mensagem do Reino", com um relatório de status sobre Birth by Sleep. He revealed that he was currently designing the cover art for Birth by Sleep as well as editing the staff rolls due to there being three main characters in Birth by Sleep . Ele revelou que ele estava a desenhar a capa de Birth by Sleep, bem como a edição do pessoal rolos devido à existência de três personagens principais: Birth by Sleep. He also revealed that they were editing the new opening movie for the game, though he did not mention if a new opening song would be used or a previous one would be re-used like with 358/2 Days . Ele também revelou que estava editando o filme de abertura para o novo The Game, apesar de ele não mencionar o caso de uma nova música de abertura seria usado ou um anterior seria reutilizada como com o 358 / 2 Days. He also noted that they were also editing the promotional video and commercials for the game at the time. [ 30 ] Ele também observou que eles também estavam editando o vídeo promocional e comerciais para o The Game na época. [30]

On November 30, 2009, Chris Sanders confirmed in an e-mail that he had finished recording voice tracks for his role as Stitch for the North American version of the game. [ 31 ] Later that same day, Jesse McCartney stated via his Twitter that he was recording another Kingdom Hearts game, which is speculated to be Birth by Sleep in the role of Ventus, due to the fact that he voiced Roxas in previous games. [ 32 ] Additionally, it has been revealed that Bret Iwan and Russi Taylor have also finished recording their voices as King Mickey Mouse and Queen Minnie Mouse, respectively. [ 33 ] Other confirmed voice actors include James Patrick Stuart as Braig, [ 34 ] David Dayan Fisher as Dilan, [ 35 ] Kirk Thornton as Isa, [ 36 ] Quinton Flynn as Lea, [ 37 ] Kevin Michael Richardson as Captain Gantu, [ 38 ] Mae Whitman as Tinker Bell, [ 39 ] Josh Robert Thompson as Prince Phillip, [ 40 ] and Corey Burton as various characters. [ 41 ] Richard Epcar and Derek Stephen Prince have both declined to confirm any involvement in the game. [ 42 ] [ 43 ] Em 30 de novembro de 2009, Chris Sanders confirmada em um e-mail que ele tinha terminado de gravar a voz para seu papel como Stitch para a versão norte-americana de The Game. [31] Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesse McCartney declarou através de seu Twitter que ele foi a gravação de outro jogo Kingdom Hearts, que é especulado para ser Birth by Sleep no papel de Vento, devido ao fato de que ele expressou Roxas em jogos anteriores. [32] Além disso, foi revelado que Bret Iwan e Russi Taylor tem também acabado de gravar a sua voz como o Rei Mickey e Minnie Mouse Queen, respectivamente. [33] Outros dubladores confirmados incluem James Patrick Stuart como Braig, [34] David Dayan Fisher como Dilan, [35] Kirk Thornton como Isa, [36] Quinton Flynn como Lea, [37] Kevin Michael Richardson como Capitão Gantu, [38] Mae Whitman como Tinker Bell, [39] Josh Robert Thompson como o príncipe Phillip, [40] e Corey Burton como vários personagens. [41] Richard Epcar e Derek Stephen Prince ter ambos se recusou a confirmar qualquer envolvimento em The Game. [42] [43]

In December 2009, the game made its final public appearance before its Japanese release at Jump Festa 2010 on December 19, 2009 where a playable demo as well as new footage from the game were present and shown. [ 44 ] The trailer shown during the event was finally unveiled to the public on December 28, 2009 as part of an update to the official site. Em dezembro de 2009, The Game fez sua última aparição pública antes do seu lançamento japonês na Jump Festa 2010 em 19 de dezembro de 2009 em que uma demo jogável, assim como novas imagens de The Game estavam presentes e mostraram. [44] O trailer mostrado durante o evento finalmente foi revelado ao público em 28 de dezembro de 2009, como parte de uma atualização para o site oficial.

Secret Movie Secret Movie
Like previous console titles in the series, the game contains a secret movie at the end, which had been described as being more like a "true ending" rather than a teaser for the future like previous ones. Como console títulos anteriores da série, The Game contém um filme secreto no final, que foi descrito como sendo mais parecido com um final "verdadeiro" em vez de um teaser para o futuro, como os anteriores. It is also a departure from previous movies, which had been concepts for the next game they conveyed, whereas this one plays an integral role in the story of the series. É também uma partida de filmes anteriores, que tiveram conceitos foram para The Game seguinte eles transmitida, ao passo que este desempenha um papel fundamental na história da série. The teaser is approximately ten minutes long, and will not be pre-rendered like the previous movies. O teaser é cerca de dez minutos de duração, e não será pré-processado como os filmes anteriores. The movie features dialogue and shows characters that are present only during the movie. [ 7 ] Development of the movie began in October where Nomura noted in the blog that the game would contain a teaser to the next major Kingdom Hearts game similar to the teasers Deep Dive and Birth by Sleep . [ 30 ] O filme apresenta o diálogo e mostra personagens que estão presentes apenas durante o filme. [7] Desenvolvimento do filme começou em outubro, onde Nomura registou no blog The Game, que conteria um teaser para o grande jogo Kingdom Hearts próxima semelhante ao teasers Deep Mergulho e Birth by Sleep. [30]

Reception Recepção
The game has been highly praised by Japanese gaming magazine, Famitsu , which gave a score of 10/9/9/9 for a total of 37 out of 40. The Game foi altamente elogiado pela revista de jogos japonesa, Famitsu, que deu uma pontuação de 10/9/9/9 para um total de 37 dos 40. It praised the game's graphics and music, calling them "superb", as well as praising the wide variety of customization available to the players due to the three unique playable characters. Ele elogiou gráficos The Game e da música, chamando-os de "soberba", bem como as elogiando a variedade de personalização disponíveis para os jogadores, devido aos três únicos personagens jogáveis. It also praised the design of boss battles, calling them "lively and exciting". [ 45 ] Ele também elogiou o projeto de batalhas boss, chamando-os de "viva e emocionante." [45]

The game sold very well during its first two days of release with over 500,000 copies of the game sold in Japan. [ 46 ] The Game vendeu muito bem durante os seus dois primeiros dias de lançamento, com mais de 500.000 cópias de The Game vendidos no Japão. [46]

The playable demonstration (demo) of Kingdom Hearts Birth by Sleep was well received at the DKΣ3713 Private party. A demonstração jogável (demo) de Kingdom Hearts: Birth by Sleep foi bem recebido no partido DKΣ3713 Privado. After playing the demo, IGN expressed their excitement at the release of the game in 2010. [ 24 ] 1UP.com echoed similar statements, praising the visuals and stating it "plays better" than the previous Kingdom Hearts games. Depois de jogar a demo, IGN expressou sua emoção com o lançamento de The Game, em 2010. [24] 1UP.com ecoaram afirmações semelhantes, louvando o visual e afirmando que "joga melhor" do que os jogos anteriores de Kingdom Hearts. They had some complaints regarding to Ven's demo due to constant jumping. Eles tinham algumas queixas em relação a demo, devido à constante saltar Ven's. They further stated that Ven's demo gave them an idea of "how the game is going to feel", and predicted the game would improve the series. [ 13 ] Eles afirmaram que a demo Ven deu-lhes uma idéia de "como The Game vai sentir", e previu The Game iria melhorar a série. [13]

References Referências
^ a b c d "A New Chapter In The Kingdom Hearts Series Delivers Three Brand-New Titles To The Nintendo DS, PlayStation Portable, And Mobile Phones" . Square Enix . ^ Um b c d "Um novo capítulo na Kingdom Hearts Series oferece três Brand-New títulos para o Nintendo DS, PlayStation Portable, e móveis". Square Enix. September 21, 2007 . http://www.square-enix.com/na/company/press/2007/0921_1/ . 21 de setembro de 2007. Http://www.square-enix.com/na/company/press/2007/0921_1/. Retrieved September 24, 2007 . Retirado 24 de setembro de 2007.
^ a b c Famitsu Staff (2009-11-05). ^ Um b c Famitsu Funcionários (2009-11-05). (in Japanese) Weekly Famitsu ( Enterbrain ): 262–267. (em japonês) Weekly Famitsu (Enterbrain): 262-267.
^ a b c Famitsu (October 21, 2009). "『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』は2011年1月9日発売" . Famitsu . http://www.famitsu.com/game/news/1228734_1124.html . ^ Um b c Famitsu (21 de outubro de 2009). "『キングダムハーツバースバイスリープ』は2011年1月9日発売". Famitsu http://www.famitsu.com/game/news/1228734_1124.html.. Retrieved October 21, 2009 . Retirado 21 de outubro de 2009.
^ Boyes, Emma (September 20, 2007). "TGS '07: Three new Kingdom Hearts games coming" . GameSpot . http://tgs.gamespot.com/story.html?sid=6179212 . ^ Boyes, Emma (20 de setembro de 2007). "TGS '07: Três novos jogos de Kingdom Hearts vinda". GameSpot. Http://tgs.gamespot.com/story.html?sid=6179212. Retrieved September 20, 2007 . Retirado 20 de setembro de 2007.
^ Luke Plunkett (November 17, 2009). "New Kingdom Hearts PSP Fit For Japan" . Kotaku . http://kotaku.com/5406320/new-kingdom-hearts-psp-fit-for-japan/gallery/ . ^ Luke Plunkett (17 de novembro de 2009). "Novo Kingdom Hearts PSP Fit para o Japão". Kotaku. Http://kotaku.com/5406320/new-kingdom-hearts-psp-fit-for-japan/gallery/. Retrieved December 12, 2009 . Retirado 12 de dezembro de 2009.
^ Gangan Staff (February, 2010). ^ Gangan Funcionários (Fevereiro de 2010). (in Japanese) Monthly Shōnen Gangan ( Square Enix ): 80-81. (em japonês) Monthly Shonen Gangan (Square Enix): 80-81.
^ a b c d Dengeki Staff (2010-01-15). ^ Um c b d Dengeki Funcionários (2010-01-15). (in Japanese) Dengeki PlayStation ( ASCII Media Works ): 60-61. (em japonês) Dengeki PlayStation (ASCII Media Works): 60-61.
^ Yui (January 2, 2008). "KH Birth by Sleep：DKΣ3713" (in Japanese) . http://ffkh.onlinfo.net/2008/08/kh-birth-by-sleepdk3713-1.html . ^ Yui (2 de janeiro de 2008). "KH Birth by Sleep: DKΣ3713" (em japonês) http://ffkh.onlinfo.net/2008/08/kh-birth-by-sleepdk3713-1.html.. Retrieved January 3, 2008 . Obtido 3 de janeiro de 2008.
^ a b c d e f g "Everything We Know About Birth By Sleep, Unverse So Far" . ^ Um b c d e f g "tudo que sabemos sobre Birth By Sleep, Unverse So Far". KHInsider. KHInsider. September 28, 2008 . http://forums.khinsider.com/future-kingdom-hearts/114962-everything-we-know-about-birth-sleep-unbirths-so-far.html . 28 de setembro de 2008. Http://forums.khinsider.com/future-kingdom-hearts/114962-everything-we-know-about-birth-sleep-unbirths-so-far.html. Retrieved August 15, 2009 . Retirado 15 de agosto de 2009.
^ a b Parish, Jeremy (September 19, 2007). "Preview - First glimpse of the KH prequel for PSP" . 1UP.com . http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3163003 . ^ Uma paróquia b, Jeremy (19 de setembro de 2007). "Preview - Primeiro vislumbre do prequel KH para a PSP". 1UP.com. Http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3163003. Retrieved September 20, 2007 . Retirado 20 de setembro de 2007.
^ a b Onyett, Charles (January 19, 2007). "TGS 2007: Three New Kingdom Hearts Titles" . IGN . http://psp.ign.com/articles/821/821307p1.html . ^ Um Onyett b, Charles (19 de janeiro de 2007). "TGS 2007: Três New Kingdom Hearts Titles". IGN http://psp.ign.com/articles/821/821307p1.html.. Retrieved September 20, 2007 . Retirado 20 de setembro de 2007.
^ a b "『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』でディズニーキャラクターなどの仲間とリンク！" . Famitsu . ^ Um b "『キングダムハーツバースバイスリープ』でディズニーキャラクターなどの仲間とリンク!". Famitsu. October 2, 2009 . http://www.famitsu.com/game/coming/1228085_1407.html . 2 de outubro de 2009. Http://www.famitsu.com/game/coming/1228085_1407.html. Retrieved November 3, 2009 . Obtido 3 de novembro de 2009.
^ a b Parish, Jeremy (August 2, 2008). "Previews: Kingdom Hearts PSP" . 1UP.com . http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3169131&p=7 . ^ Uma paróquia b, Jeremy (2 de agosto de 2008). "Previews: Kingdom Hearts PSP". 1UP.com. Http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3169131&p=7. Retrieved August 8, 2008 . Obtido 8 de agosto de 2008.
^ "D-Link Scan" . ^ "D-Link Scan". V Jump. Ir V. September 26, 2009 . http://www.imagebam.com/image/eca9c150249306 . 26 de setembro de 2009. Http://www.imagebam.com/image/eca9c150249306. Retrieved September 28, 2009 . Retirado 28 de setembro de 2009.
^ a b Famitsu Staff (2009-12-24). ^ Um b Famitsu Funcionários (2009-12-24). (in Japanese) Weekly Famitsu ( Enterbrain ): 116-121. (em japonês) Weekly Famitsu (Enterbrain): 116-121.
^ Famitsu Staff (2009-12-10). ^ Famitsu Funcionários (2009-12-10). (in Japanese) Weekly Famitsu ( Enterbrain ): 48-55. (em japonês) Weekly Famitsu (Enterbrain): 48-55.
^ "Kingdom Hearts Birth By Sleep Famitsu Interview" . ^ "Kingdom Hearts: Birth by Sleep Famitsu Interview". Kingdom Hearts Ultimania. Kingdom Hearts. September 26, 2007 . http://www.kh2.co.uk/?page=NI/KHBBS1 . 26 de setembro de 2007. Http://www.kh2.co.uk/?page=NI/KHBBS1. Retrieved September 27, 2007 . Retirado 27 de setembro de 2007.
^ "Kingdom Hearts: Birth by Sleep" . IGN . http://psp.ign.com/objects/964/964460.html . ^ "Kingdom Hearts: Birth by Sleep". IGN http://psp.ign.com/objects/964/964460.html.. Retrieved September 20, 2007 . Retirado 20 de setembro de 2007.
^ "KINGDOM HEARTS Birth by Sleep TGS 2009 Trailer" . Square Enix . http://www.youtube.com/watch?v=Gf3ci-PD8CI . ^ "Kingdom Hearts: Birth by Sleep TGS 2009 Trailer". Square Enix http://www.youtube.com/watch?v=Gf3ci-PD8CI.. Retrieved November 3, 2009 . Obtido 3 de novembro de 2009.
^ Famitsu Staff (2010-01-14). ^ Famitsu Funcionários (2010-01-14). (in Japanese) Weekly Famitsu ( Enterbrain ): 36-42. (em japonês) Weekly Famitsu (Enterbrain): 36-42.
^ Jump Staff (2009-12-01). ^ Ir Funcionários (2009-12-01). (in Japanese) Weekly Shōnen Jump (Kazuhiko Torishima): 20. (em japonês) Weekly Shonen Jump (Kazuhiko Torishima): 20.
^ Ransom-Wiley, James (May 4, 2007). "Next Kingdom Hearts to be portable spin-off, not KHIII" . Joystiq . http://www.joystiq.com/2007/05/04/next-kingdom-hearts-to-be-portable-spin-off-not-khiii/ . ^ Ransom-Wiley, James (4 de maio de 2007). "Next Kingdom Hearts para ser portátil spin-off, não KHIII". Joystiq. Http://www.joystiq.com/2007/05/04/next-kingdom- coração-de-ser-spin-portable-off-não-khiii /. Retrieved September 22, 2007 . Retirado 22 de setembro de 2007.
^ "『キングダム ハーツ』新プロジェクトも明らかに！" (in Japanese). Famitsu . ^ "『 』キングダムハーツ新プロジェクトも明らかに!" (Em japonês). Famitsu. September 20, 2007 . http://www.famitsu.com/event/tgs/2007/1210654_1603.html . 20 de setembro de 2007. Http://www.famitsu.com/event/tgs/2007/1210654_1603.html. Retrieved September 23, 2007 . Retirado 23 de setembro de 2007.
^ a b Haynes, Jeff (August 2, 2008). "Kingdom Hearts Birth By Sleep Hands-on" . IGN . http://psp.ign.com/articles/896/896063p1.html . ^ Um Haynes B, Jeff (August 2, 2008). "Kingdom Hearts: Birth by Sleep Hands-on". IGN. Http://psp.ign.com/articles/896/896063p1.html. Retrieved August 8, 2008 . Obtido 8 de agosto de 2008.
^ Anoop Gantayat (December 2, 2007). "Square Enix Unveils Jump Festa Lineup" . IGN . http://ps3.ign.com/articles/839/839048p1.html . ^ Anoop Gantayat (2 de dezembro, 2007). "Square Enix revela Jump Festa Programação". IGN http://ps3.ign.com/articles/839/839048p1.html.. Retrieved December 12, 2007 . Retirado 12 de dezembro de 2007.
^ "Photophile - Kingdom Hearts: Birth by Sleep". Game Informer (Cathy Preston) (176): p 125. ^ "Photophile - Kingdom Hearts: Birth by Sleep" p. Game Informer (Cathy Preston) (176): 125. December 2007. Dezembro de 2007.
^ "Confirmados 3 nuevos Kingdom Hearts (PS2)" (in Spanish). Yahoo! ^ "Confirmados 3 nuevos Kingdom Hearts (PS2)" (em espanhol). Yahoo! Games . Games. September 20, 2007 . http://es.videogames.games.yahoo.com/20092007/202/confirmados-3-nuevos-kingdom-hearts.html . 20 de setembro de 2007. Http://es.videogames.games.yahoo.com/20092007/202/confirmados-3-nuevos-kingdom-hearts.html. Retrieved September 20, 2007 . Retirado 20 de setembro de 2007.
^ "Square: Birth by Sleep & 3rd Birthday Development Status" . ^ "Square: Birth by Sleep & 3rd Birthday Development Status". PSP Hyper. PSP Hyper. June 8, 2009 . http://www.psphyper.com/psp/square-birth-by-sleep-3rd-birthday-development-status/#comments . 8 de junho de 2009. Http://www.psphyper.com/psp/square-birth-by-sleep-3rd-birthday-development-status/ # comments. Retrieved August 26, 2009 . Retirado 26 de agosto de 2009.
^ "Translation of new Famitsu interview" . ^ "Tradução da entrevista Famitsu novo". Kingdom Hearts Insider. Kingdom Hearts Insider. August 25, 2009 . http://forums.khinsider.com/future-kingdom-hearts/133571-rough-translation-new-famitsu-interview.html . 25 de agosto de 2009. Http://forums.khinsider.com/future-kingdom-hearts/133571-rough-translation-new-famitsu-interview.html. Retrieved August 26, 2009 . Retirado 26 de agosto de 2009.
^ a b Tetsuya Nomura (October 28, 2009). "クリエイターズメッセージ ＜野村哲也＞" (in Japanese). Square Enix . http://blog.jp.square-enix.com/kingdom/2009/10/post-1.html . ^ Um b Tetsuya Nomura (28 de outubro de 2009). "クリエイターズメッセージ<野村哲也>" (em japonês). Square Enix. Http://blog.jp.square-enix.com/kingdom/2009/10/post -1.html. Retrieved December 2, 2009 . Obtido 2 de dezembro de 2009.
^ Chris Sanders (November 30, 2009). "Chris Sanders English VA confirmation" . http://img692.imageshack.us/img692/5194/christ.gif . ^ Chris Sanders (November 30, 2009). "Chris Sanders Inglês confirmação VA" http://img692.imageshack.us/img692/5194/christ.gif.. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Jesse McCartney (November 30, 2009). "Twitter: Jesse McCartney" . Twitter . http://twitter.com/JesseMcCartney/status/6211849278 . ^ Jesse McCartney (30 de novembro de 2009). "Twitter: Jesse McCartney". Twitter. Http://twitter.com/JesseMcCartney/status/6211849278. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Admiral Duke (November 5, 2009). "DisFanReview: EXCLUSIVE! Taylor and Iwan record Kingdom Hearts: Birth By Sleep" . ^ Almirante Duke (5 de novembro de 2009). "DisFanReview: EXCLUSIVO! Taylor e gravar Iwan Kingdom Hearts: Birth by Sleep". DisFanReview.com . http://www.disfanreview.com/2009/11/exclusive-taylor-and-iwan-record.html . DisFanReview.com. Http://www.disfanreview.com/2009/11/exclusive-taylor-and-iwan-record.html. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ James Patrick Stuart (December 22, 2009). "Facebook: James Patrick Stuart" . Facebook . http://www.khinsider.com/images/news/JPStewartConfirm.jpg . ^ James Patrick Stuart (22 de dezembro de 2009). "Facebook: James Patrick Stuart". Facebook http://www.khinsider.com/images/news/JPStewartConfirm.jpg.. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ David Dayan Fisher (December 22, 2009). "Facebook: David Dayan Fisher" . Facebook . http://i436.photobucket.com/albums/qq86/saltyness/fisher_confirm.jpg . ^ David Dayan Fisher (22 de dezembro de 2009). "Facebook: David Dayan Fisher". Facebook. Http://i436.photobucket.com/albums/qq86/saltyness/fisher_confirm.jpg. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010. [ [
^ Kirk Thornton (December 21, 2009). "Facebook: Kirk Thornton" . Facebook . http://www.khinsider.com/images/news/Kirk.jpg . ^ Kirk Thornton (21 de dezembro de 2009). "Facebook: Kirk Thornton". Facebook. Http://www.khinsider.com/images/news/Kirk.jpg. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Quinton Flynn (December 22, 2009). "Facebook: Quinton Flynn" . Facebook . http://www.khinsider.com/images/news/QFlynnConfirm.jpg . ^ Quinton Flynn (22 de dezembro de 2009). "Facebook: Quinton Flynn". Facebook. Http://www.khinsider.com/images/news/QFlynnConfirm.jpg. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Kevin Michael Richardson (January 7, 2010). "Facebook: Kevin Michael Richardson" . Facebook . http://i275.photobucket.com/albums/jj286/JollyBuda/Album%20I/KMRConfirm.jpg?t=1262904549 . ^ Kevin Michael Richardson (7 de janeiro de 2010). "Facebook: Kevin Michael Richardson". Facebook. 20I/KMRConfirm.jpg% http://i275.photobucket.com/albums/jj286/JollyBuda/Album? T = 1262904549. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Mae Whitman (December 27, 2009). "Facebook: Mae Whitman" . Facebook . http://img14.imageshack.us/img14/5993/85300952.jpg . ^ Mae Whitman (27 de dezembro de 2009). "Facebook: Mae Whitman". Facebook. Http://img14.imageshack.us/img14/5993/85300952.jpg. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Josh Robert Thompson (December 14, 2009). "Josh Robert Thompson English VA confirmation" . http://i49.tinypic.com/2rpwt2v.jpg . ^ Josh Robert Thompson (14 de dezembro de 2009). "Josh Robert Thompson Inglês confirmação VA" http://i49.tinypic.com/2rpwt2v.jpg.. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Corey Burton: "I am back performing several of my previous roles for this new one; not allowed to reveal anything more specific than that - without violating the confidentiality agreement. When the company releases a character list to the public, I will be able to comment further." ^ Corey Burton: "Estou de volta realizando vários dos meus papéis anteriores para este novo, não permitiu revelar nada mais específico do que isso - sem violar o acordo de confidencialidade. Quando a empresa lança uma lista de personagens para o público, que será capaz fazer mais comentários ".
^ Richard Epcar (December 22, 2009). "Facebook: Richard Epcar" . Facebook . http://i45.tinypic.com/2q026vq.png . ^ Richard Epcar (22 de dezembro de 2009). "Facebook: Richard Epcar". Facebook. Http://i45.tinypic.com/2q026vq.png. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ Derek Stephen Prince (December 22, 2009). "Facebook: Derek Stephen Prince" . Facebook . http://img684.imageshack.us/img684/1724/16772645.jpg . ^ Derek Stephen Prince (22 de dezembro de 2009). "Facebook: Derek Stephen Prince". Facebook. Http://img684.imageshack.us/img684/1724/16772645.jpg. Retrieved January 16, 2010 . Retirado 16 de janeiro de 2010.
^ "ジャンプフェスタ2010" (in Japanese ). Square Enix . http://www.square-enix.co.jp/jf10/titles/ . ^ "ジャンプフェスタ2010" (em japonês). Square Enix. Http://www.square-enix.co.jp/jf10/titles/. Retrieved December 2, 2009 . Obtido 2 de dezembro de 2009.
^ Famitsu Staff (2010-01-21). ^ Famitsu Funcionários (2010-01-21). (in Japanese) Weekly Famitsu ( Enterbrain ): 47. (em japonês) Weekly Famitsu (Enterbrain): 47.
^ Tsutaya (January 12, 2010). "ＭＤ松尾のヒット解析：「キングダム　ハーツ」５０万本の好スタート　「バイオ」人気か" . ^ Tsutaya (12 de janeiro de 2010). "MD松尾のヒット解析:"キングダムハーツ"50万本の好スタート"バイオ"人気か". 每日JP.com . http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20100112mog00m200040000c.html . 每日JP.com. Http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20100112mog00m200040000c.html. Retrieved January 13, 2010 . Retirado 13 de janeiro de 2010.
External links Ligações externas
Kingdom Hearts Birth by Sleep site (Japanese) Kingdom Hearts: Birth by Sleep site (em japonês)
Official Kingdom Hearts Blog Message from the KINGDOM (Japanese) Jornal Kingdom Hearts Blog Mensagem da UNIDO (japonês)
Kingdom Hearts Birth by Sleep at the Internet Movie Database Kingdom Hearts: Birth by Sleep no Internet Movie Database
[hide]v • d • e v • d • e Kingdom Hearts series Série Kingdom Hearts

Console games Jogos Console Kingdom Hearts • Kingdom Hearts II Kingdom Hearts • Kingdom Hearts II

Portable games Jogos Portable Chain of Memories • coded • 358/2 Days • Birth by Sleep Chain of Memories • código • 358 / 2 Days • Birth by Sleep

Others Outros Characters ( Sora • Organization XIII ) • Media • Mobile • Music • Worlds • Universe Personagens (Sora • Organization XIII) • Media • Mobile • Música • Worlds • Universo


Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_Hearts_Birth_by_Sleep " Obtido em "http://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_Hearts_Birth_by_Sleep"
Categories : Kingdom Hearts | Final Fantasy games | PlayStation Portable games | PlayStation Portable-only games | Video game prequels | Mickey Mouse video games | 2010 video games | Donald Duck video games | Disney video games | Upcoming video games Categorias: Kingdom Hearts | jogos Final Fantasy | Jogos para PlayStation Portable | PlayStation Portable só de jogos | prequels Video game | jogos de vídeo Mickey Mouse | 2010 jogos | jogos de vídeo Pato Donald | jogos de vídeo da Disney | Próximos jogos de vídeo
Hidden categories: Wikipedia indefinitely semi-protected pages Categoria: Wikipédia indefinidamente semi-páginas protegidas Views Vistas Article Artigo Discussion Discussões View source Ver fonte History História Personal tools Ferramentas pessoais Try Beta Tente Beta Log in / create account Entrar / criar conta Navigation Navegação
Main page Página Principal
Contents Sumário
Featured content Conteúdo apresentado
Current events Eventos actuais
Random article Artigo aleatório
Search Pesquisa
Interaction Interação
About Wikipedia Sobre a Wikipédia
Community portal Portal comunitário
Recent changes Mudanças recentes
Contact Wikipedia Contact Wikipedia
Donate to Wikipedia Donate to Wikipedia
Help Ajuda
Toolbox Toolbox
What links here What links here
Related changes Alterações relacionadas
Upload file Carregar arquivo
Special pages Páginas especiais
Printable version Versão para impressão
Permanent link Permanent Link
Cite this page Citar esta página
Languages Idiomas
Français Français
Italiano Italiano
日本語 日本语
‪Norsk (bokmål)‬ ‪ Norsk (bokmål) ‬
Português Português
Suomi Suomi
中文 中文

This page was last modified on 18 January 2010 at 01:20. Esta página foi modificada pela última vez em 18 de Janeiro de 2010, 01:20. Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License O texto é disponível sob a Creative Commons Attribution-ShareAlike License ; additional terms may apply. See Terms of Use for details. ; Termos adicionais podem ser aplicadas. Veja Termos de Uso para obter detalhes.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. , a non-profit organization. Wikipedia ® é uma marca comercial da Wikimedia Foundation, Inc., uma organização sem fins lucrativos. Contact us Contacte-nos Privacy policy Política de Privacidade About Wikipedia Sobre a Wikipédia Disclaimers Disclaimers
Texto original em inglês:
Soon after, Xehanort finishes Eraqus off and tells Terra to go to the Keyblade Graveyard, leaving the Land of Departure to be consumed by darkness.
Sugira uma tradução melhor